A、生活容不得浪漫的現(xiàn)實
B、傳奇、夢想像肥皂泡，終究要破滅，并回到庸常的日子的現(xiàn)實
C、只有日常生活才是真實、永恒的現(xiàn)實
D、文章的情節(jié)轉換的需要，在“常態(tài)—反常態(tài)—回復常態(tài)”轉換過程，突顯主旨

A、生命像《圣經(jīng)》經(jīng)過無數(shù)種語言最終譯成了上海話一般遙遠，人產(chǎn)生“隔膜”
B、以比喻的方式揭露出人想“越軌”的內(nèi)心沖動
C、抽象的感覺，借助形象的聯(lián)想，讓人突然有所感悟
D、這是翠遠在不經(jīng)意的閱卷中，靈光一閃的醒悟——自己與真實生命的隔膜，就像翻譯與原著的隔膜