A.水：指的是翡翠的透明程度，指的是翡翠透過可見光波的能力。透明度高的翡翠也就是行業(yè)所說的“水頭足”，翡翠透明度低的就是行業(yè)說是的“水干”。
B.不透明（無水）、微透明（1分水）、尚透明（1.5分水）、半透明（2分水）、透明（3分水）
C.種頭好的翡翠，玉肉細(xì)膩，翡翠的水頭一般也會(huì)很好，而種頭不好的翡翠由于翡翠內(nèi)部礦物晶體顆粒粗大，則翡翠的水頭會(huì)比較差些
D.翡翠三分水多厚都不會(huì)影響其透明度；但如果是2分水，厚度稍大，就直接影響到透明度

A.顯微纖維>0.1mm 一般肉眼看不到顆粒邊界，均勻一體，透明度高常見于玻璃種、冰種為特征
B.纖維0.1~1mm 肉眼感覺有顆粒的存在，但難以辨認(rèn)形態(tài)，需借助放大鏡觀察，一般透明度較好常見于芙蓉、蛋清等品種
C.細(xì)粒1~3mm 肉眼可見到礦物顆粒邊界和排列方式，用10倍放大鏡可見雙晶和解理面，透明度較差常見于白底青、花青種
D.中粒< 3mm 肉眼明顯可見礦物形態(tài)和邊界特征，并可見簡單雙晶和解理面。幾乎不透明。常見于豆種、馬牙種、芋頭種