近幾年中國(guó)多次舉辦“俄羅斯國(guó)家年”，開展了俄羅斯文化節(jié)、教育展、文藝演出等多項(xiàng)活動(dòng)，規(guī)模前所未有；而俄羅斯舉辦的“中國(guó)國(guó)家年”，內(nèi)容豐富多樣，大展中華風(fēng)采。從文化生活角度看，中俄互辦“國(guó)家年”是兩國(guó)（）
①文化傳播的重要手段，擴(kuò)大了各自文化的影響
②文化融合的重要標(biāo)志，標(biāo)示著兩國(guó)文化的趨同
③在文化上相互學(xué)習(xí)、相互借鑒，實(shí)現(xiàn)共同繁榮的重大舉措
④在文化上相互尊重、加深理解、密切合作的具體體現(xiàn)

近期，中國(guó)電視劇《媳婦的美好時(shí)代》在坦桑尼亞熱播，讓坦桑尼亞老百姓了解到中國(guó)老百姓生活的酸甜苦辣。但是該劇在翻譯成斯瓦西里語(yǔ)時(shí)，“小叔子、小舅子、小姑子、妯娌”等稱呼只能簡(jiǎn)單處理為“哥哥、姐姐”。這表明（）
①中華文化具有包容性
②大眾傳媒具有文化傳遞的功能
③文化具有鮮明的民族特點(diǎn)
④文化交流應(yīng)以我為主、為我所用