某新產(chǎn)品生產(chǎn)團(tuán)隊(duì)是從工廠其他生產(chǎn)團(tuán)隊(duì)中抽調(diào)業(yè)務(wù)熟練、績效突出的員工組成的。該新團(tuán)隊(duì)的成員沒有被要求學(xué)習(xí)新技術(shù)，使用的設(shè)備和他們在以前的團(tuán)隊(duì)中使用的設(shè)備相同。該團(tuán)隊(duì)的生產(chǎn)主管是工廠的老員工，但沒有和團(tuán)隊(duì)的其他成員共事過。盡管這些成員以前都能力很強(qiáng)、表現(xiàn)出色，但是管理部門驚奇地發(fā)現(xiàn)新團(tuán)隊(duì)的績效平平。為提高績效，該生產(chǎn)主管應(yīng)采取的措施是：（）