池莉在表達(dá)對中國文學(xué)的“僵化”、“教條”的不滿時這樣說：“我們的作家立馬就可以運(yùn)用翻譯式的語言，電視機(jī)里頭的生活感覺，再混合個把我國‘五四’時期的‘莎菲女士’的自我情結(jié)，制作出一系列的作品?；蛘?，我們的作家啟用半個多世紀(jì)之前的中國語言，摻雜老莊老道佛學(xué)禪宗的玄妙機(jī)智，也可以比較容易地制作出一系列的作品?！背乩蛩肛?zé)的這兩種“制作”方式恰恰是現(xiàn)代性文學(xué)敘事的兩種基本規(guī)范，即（）。